Memorial Day
Memorial Day is a federal holiday in the United States that is observed annually on the last Monday in May. It is a day set aside to honor and remember the men and women who died while serving in the U.S. military.
Traditionally, Memorial Day is marked by parades, speeches, and the laying of wreaths or flowers on the graves of the fallen. Many people also visit cemeteries and memorials to pay their respects to those who made the ultimate sacrifice for their country.
In addition to its somber remembrance of those who died, Memorial Day also marks the unofficial start of summer in the United States. Many people celebrate with barbecues, picnics, and other outdoor activities.
However, it’s important to remember the true meaning behind Memorial Day and take time to reflect on the sacrifices made by so many to protect the freedoms we enjoy today.
Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662
METALSA – AHPLA strategic partnership
Businesses are increasingly seeking strategic partnerships to expand their reach and increase their revenue streams. One of the key areas where strategic partnerships can be particularly beneficial is in #translation services.
Translation is an essential component of international business, and companies that operate globally need to be able to communicate effectively with customers and partners in different #languages such as Portuguese, #English, #Spanish, and Hindi. However, managing translation services in-house can be costly and time-consuming, particularly for businesses that require translations in multiple languages.
That’s where strategic partnerships come in. By partnering with a AHPLA as its #translation service provider, METALSA has had access a wide range of translation services and expertise without having to invest in their own translation infrastructure. Here are some key benefits METALSA has received by partnering with AHPLA as its translation service provider for more than two decades:
When selecting a translation service provider, it’s important to choose a partner that understands your business and can provide customized translation services to meet your specific needs. Look for a partner who has experience working with businesses in your industry and who can offer a range of services to meet your translation needs.
With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.
Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices.
Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.
Your projects are our number one priority.
Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Ooops! its or it’s?
If you mix up its and it’s you’re not alone.
These words are confused in the written English language, even for primary #English speakers.
The two words are pronounced the same way.
Choose its when you refer to ownership, for example:
In contrast, use it’s as a shorter version of it is or it has, as in:
Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662
Successful Turkish Translation for Law Firm
In a recent project for a prominent law firm, we were able to provide high-quality translations that met our client’s needs and exceeded their expectations.
The project involved the translation of complex legal documents that included a presentation translated from #Spanish to #Turkish. The documents included legal agreements, contracts, and an important presentation. The client required #translations that were accurate, precise, and culturally appropriate for their target audience in a Turkish-speaking country.
To ensure the best possible outcome, we carefully selected a team of experienced legal #translators who were native Turkish speakers with a deep understanding of the Turkish legal system and culture.
We employed a rigorous quality control throughout project to ensure that the translations were accurate, error-free, and of the highest possible quality.
As a result of our efforts, the client was extremely pleased with the final translations. The client also noted that the translations helped them to build stronger relationships with their Turkish-speaking clients and contributed to the success of their business operations in Turkey. The client expressed his gratitude with the following comment: “Thank you AHPLA team. Our presentation was very successful.”
A successful translation project requires a carefully planned approach, an experienced team of translators, and effective communication with the client. We were able to deliver a successful translation project into Turkish for our law firm client, and we are confident that we can do the same for any other clients who require high-quality legal translations in any language.
Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.
Your projects are our number one priority.
Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Happy Teacher’s Day
On this special day, we want to take a moment to express our gratitude for all that our teachers have done for AHPLA and its customers for almost four decades. Their tireless dedication to teaching, their unwavering patience, and their willingness to go above and beyond for our customers never ceases to amaze us. They are making a difference in the lives of our customers because they are enabling them to communicate more effectively through a second, third or fourth #language.
Thank you to all our #teachers for being part of the AHPLA family, for believing in us, and for helping our customers reach their full potential in the global arena. Happy Teacher’s Day!
Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.
Your projects are our number one priority.
Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
less/fewer
Okay. Many of us confuse “less” and “fewer.” While less and fewer have similar meanings, there is a difference in terms of usage that relates to grammar. “Less” is used when we refer to uncountable nouns. “Fewer” is used for countable nouns.
Example of “fewer”:
“I had fewer friends in middle school than I did in college.”
Example of “less”:
“My sister made less money when she was in her early 20s than she did when she was in her 40s.”
So, use “less” for uncountable nouns and “fewer” for countable nouns.
Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662
To all the amazing Moms out there!
On this special day, we would like to express our deepest gratitude and appreciation for everything that our mothers have done for us. They are the ones who provide unconditional love, support, and guidance, and without them, we would not be the people we are today.
We are forever grateful for their unwavering commitment to our wellbeing. Their strength and resilience inspire us to be better, and we cannot thank them enough for all that they have done and continue to do for us.
As we celebrate Mother’s Day, we want to tell them how much we love them and cherish them. They are the backbone of our families, and we are blessed to have them in our lives.
Happy Mother’s Day!
Interested in our #language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.
Your projects are our number one priority.
Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Huge translation project for the UN in record time
In today’s global world, the ability to communicate across different #languages is more important than ever. Whether it’s for business, travel, the need for accurate and efficient #translation is paramount. While machine translation tools have made significant progress in recent years, they are not always reliable, especially when it comes to complex or specialized content used for training programs.
It’s impressive when a massive translation project is completed in record time, especially when dealing with intricate and technical language. Such a feat requires a combination of cutting-edge technology and human expertise.
One example of such a project was the translation of the Training Materials for the United Nations, which was completed in just two weeks. The training materials, which consisted of over 250,000 words of highly technical language, were translated into the language required by the United Nations for this special training program: Spanish. The translation team consisted of 10 translators, four revisers, and two proofreaders, who worked tirelessly to ensure the accuracy and consistency of the translations.
To achieve such a massive translation in such a short time, the team employed a combination of Computer Assisted Tools and human expertise. This hybrid approach allowed the team to achieve both speed and accuracy, without sacrificing quality.
But the success of this project was not just due to the use of technology. The team’s ability to work together effectively, communicate clearly, and stay focused on the task at hand were also critical factors. The project required a high level of coordination by our star PM Vanessa Fonseca and collaboration among the translators, revisers, and proofreaders, who worked to ensure that the translations were consistent across all documents.
In the end, the massive #translation project was completed in a timely manner and with a high degree of accuracy, allowing the information to be widely disseminated and understood by the participants of the training program. This achievement not only demonstrates the power of technology and human expertise of the AHPLA team when working together but also highlights the importance of accurate and efficient translations to measure up to the increasing needs of our customers in our globalized world.
To conclude, completing a huge translation project in record time requires a combination of technology, human expertise, and effective #collaboration. The United Nations translation project serves as an excellent example of how such a feat can be accomplished by our team of top-notch collaborators.
Interested in our language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662
International Day of the Portuguese Language
The International Day of the Portuguese Language, also known as Dia Mundial da Língua Portuguesa, is celebrated annually on May 5th. This day was established by the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP) in 2009 to promote and celebrate the Portuguese language and its diverse cultures around the world.
The Portuguese language is spoken by over 260 million people worldwide, making it the sixth most spoken #language in the world. It is the official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, and East Timor. It is also spoken in other parts of the world such as Goa, Macau, and parts of Africa and Asia where Portuguese had a historical presence.
The International Day of the Portuguese Language aims to promote cultural diversity, multilingualism, and the use of Portuguese as a language of communication, diplomacy, and trade. It also aims to raise awareness of the importance of the Portuguese language in international relations and cultural exchanges.
On this day, various cultural events and activities are organized around the world to celebrate the Portuguese language and its cultures. These include music concerts, exhibitions, conferences, and poetry readings. In Portugal and other Portuguese-speaking countries, schools and universities organize special activities to celebrate the day, such as language contests, cultural performances, and workshops.
The International Day of the Portuguese Language is an opportunity to celebrate the richness and diversity of the #Portuguese language and its cultures, and to promote its use and learning worldwide.
Interested in our language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662
“En base a”
¿Sabías que, cuando hacemos referencia a la frase “en base a”, es completamente incorrecta? Mas sin embargo su uso está totalmente extendido, y probablemente sea una de esas nuevas incorporaciones al diccionario español.
La forma correcta de dicha oración, deberíamos ser “con base en, según, basándose en, de acuerdo con”.
Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662
You, too, can achieve your goal of communicating fluently in #English with our executive courses. With more than 36 years of experience, AHPLA offers the highest quality language services for today’s global markets.
Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Expressing Gratitude to Our Valued Customers
We would like to express our sincere gratitude to all our customers for their continued support and loyalty. Their patronage means everything to us. We are honored to have the opportunity to serve them. Their valuable feedback and suggestions are invaluable to us, and we always take them to heart.
Thank you L. Patino of Western Union for choosing us as your preferred provider for online business English classes. We look forward to serving you for many years to come.
Interested in our #online business #English courses? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/Contact us: ahpla@ahpla.com WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
We are proud of and grateful for the opportunity to support the government of the United States of America with on-line English courses.
The government of the United States of America has entrusted AHPLA with the critical task of preparing its workforce with our on-line #English courses. Our mission will be to help these government employees to develop their communication skills in order to express themselves more fluently and with all the necessary vocabulary. AHPLA has gladly taken on this great challenge and will put to work its 36 years of proven experience in the field of language classes.
Would you like to be part of our family, and let us help you reach your personal and professional goals?
Visit us and learn more about the services we have to offer: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
#OnlineEnglish
#businessEnglish
Successful Event Promotes Good Practices for Government Officials
AHPLA provided support to the #US Government in Mexico this week. The successful event, that was attended by important officials of both countries, aimed to showcase the government’s efforts in promoting good practices to manage challenges faced by Mexican government officials.The event featured the participation of several high-ranking #government officials. Each official highlighted the government’s initiatives in their respective areas, and how these initiatives will positively impact the communities of people living in some regions of Mexico.With the support of our team of professional simultaneous #interpreters, attendees from both countries had the opportunity to network with one another and connect with government officials and representatives from various agencies. The event was praised for its organization and execution, with attendees expressing their appreciation for the opportunity to learn more about good practices and connect with other professionals in their fields.Congratulations to the AHPLA team! Their hard work and dedication have paid off and resulted in a great accomplishment. Keep up the great work!
Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/Contact us: ahpla@ahpla.com WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Celebrating the #English language at the UN
English Language Day at the UN is celebrated on 23 April, the date traditionally observed as both the birthday and date of death of William Shakespeare. The Day is the result of a 2010 initiative by the Department of Global Communications, establishing language days for each of the Organization’s six official #languages. The purpose of the UN’s language days is to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equal use of all six official languages throughout the Organization.
Under the initiative, UN duty stations around the world celebrate six separate days, each dedicated to one of the Organization’s six official languages.
Interested in our language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662
With 2022 coming to an end, we would like to thank all of customers, vendors, #interpreters, #translators, and #teachers for their valuable contributions this year! It is our privilege to provide our customers with seamless language communications solutions this year.
We hope the holidays bring everyone an opportunity to rest and enjoy special moments with family and friends.
May 2023 bring you all the joy, success, and fulfillment you deserve! Thank you all again for being a part of the AHPLA family.
Contract Renewal with Government of Canada
AHPLA Institute is pleased to announce that the Government of Canada has renewed its Language Service Contract with AHPLA. This is the 6th consecutive year that AHPLA will be providing language services to officials of the Government of Canada.
This significant contract renewal, the sixth one after 6 years of continued services, is a testament to the passion, dedication, and commitment of the AHPLA team of interpreters, translators and language teachers.
AHPLA will be providing services for the Government of Canada that include:
• Document Translation Services. AHPLA translators will work for high-level officials translating documents exchanged with senior Mexican governmental officials.
• Simultaneous and consecutive interpretation services. AHPLA interpreters will be assisting Canadian officials during events, training sessions, visits and meetings with their Mexican counterparts.
• Language courses. AHPLA teachers will be providing courses to Canadian officials who need to improve their fluency in French.
We are delighted to renew our partnership with the Government of Canada. Our combined efforts toward more effective language communication will ensure Canada and Mexico enhance their ties, paving the way for collaborations between the two nations.
#language #interpreter #Canada #translator #languagecourses #government
AHPLA Interpreters participate at meeting between Foreign Affairs Secretary Marcelo Ebrard and US Deputy Secretary of State Wendy Sherman
Our team of professionals enabled communications without language barriers during the discussions of key issues on the binational agenda. The government official touched upon topics such as security, economic development, migration and regional issues, and the events to be held during the upcoming celebration of 200 years of Mexico-U.S. diplomatic relations.
The U.S. delegation included U.S. Ambassador to Mexico Ken Salazar; Deputy Assistant Secretary for North America Rachel Poynter; Max Hamilton, Director for North America, National Security Council; Mustafa Popal, Office of the Secretary of State; and Stephanie Syptak-Ramnath, Deputy Chief of Mission, U.S. Embassy in Mexico.
#Interpreter
#language
#USgovernment
AHPLA wins tender for translation and interpretation services with the United Nations
AHPLA is delighted to announce that it has been awarded an important contract for the provision of translation and interpretation services to the United Nations.
The competition was tough, but after careful analysis carried out by the UN, AHPLA emerged as the winner. Our team’s hard work paid off. The UN accepted our offer and decided to have a successful association with AHPLA.
Thank you to the AHPLA team and Good luck!
Happy Thanksgiving 2022!
On behalf of the AHPLA family, including the entire interpreters, translators, and language teachers team, we want to wish you and your family a Happy and Bountiful Thanksgiving.
Our project managers would be THANKFUL for the opportunity to meet you and discuss your #langauge needs.
We will be available the rest of the week at ahpla@ahpla.com.
Have a wonderful holiday!
What our clients say…
What our clients say…
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
What our clients say…
Thank you to our customers for the opportunity to work with them and also for their great reviews! Thank you so much for taking the time to acknowledge our hard work. We are really pleased to hear that high-level U.S. government officials like our service and everything has been going nice and smoothly during our relationship.
